bizingue (de)

bizingue (de): bizingue (de) [dəbizɛ̃g] loc. adv.

ÉTYM. 1844, Töpffer; altér. probable de brindezingue.

❖

♦ Régional (Suisse, Savoie). De travers, de guingois. ⇒ Traviole (de). || Marcher (tout) de bizingue. — Fig. (choses). || Aller de bizingue : aller mal.

0 L'on parvient à trouver un char à bancs ayant pour maître et pour cocher un vétéran à jambe de bois; mais ce brave homme est aussi agile et plus gai, très certainement, que la plupart de ceux qui jouissent de leurs deux jambes. Assis de bizingue sur l'échelle du char, de là il guide, il fouette, il évite les ornières (…)

Rodolphe Töpffer, Voyages en zigzag, p. 13.

Игры ⚽ Нужен реферат?

bizingue (de) — (entrée créée par le supplément) (bi zin gh ) loc. adverb. (très usitée à Genève). De travers. • Assis de bizingue sur le couvercle d un bahut, R. TÖPFFER Nouv. Voyages en zigzag … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bizingue — bisingue ou bizingue loc. adv. (Suisse) De travers. bizingue loc. adv. V. bisingue … Encyclopédie Universelle
de bizingue — ● de bizingue locution adverbiale Familier. En Suisse, de travers : Ce tableau est tout de bizingue … Encyclopédie Universelle
bisingue — ou bizingue loc. adv. (Suisse) De travers … Encyclopédie Universelle

Dictionnaires et Encyclopédies sur 'Academic'